Adalah Portugal pihak the Hague Convention pada Layanan di luar Negeri Yudikatif dan Extra Judicial Dokumen dalam hukum Perdata dan hal-Hal KomersialInformasi lengkap tentang operasi Konvensi, termasuk yang interaktif secara online formulir permohonan yang tersedia di den Haag Konferensi web. Permintaan harus diselesaikan dalam rangkap dan disampaikan dengan dua set dokumen yang akan disajikan, dan terjemahan, langsung ke Sentral Portugal Kewenangan untuk Haag Layanan Konvensi.
Layanan dari proses permintaan harus menyertakan salinan dari awal klaim dan dokumen-dokumen yang disajikan oleh penggugat, dan surat pemberitahuan oleh yang terdakwa adalah informasi tentang kondisi dan batas waktu untuk menyajikan jawaban serta dokumen yang mendukung klaim tersebut.
Orang di Amerika Serikat mengeksekusi formulir permintaan harus baik jaksa atau petugas pengadilan. Pemohon harus menyertakan judul pengacara hukum atau petugas pengadilan pada identitas dan alamat pemohon dan tanda tangan cap bidang. Portugal secara resmi tidak keberatan untuk layanan di bawah Pasal, dan tidak mengizinkan layanan via pos saluran.
Untuk informasi tambahan lihat Haag Layanan Konferensi Konvensi halaman web dan Konferensi den Haag Buku panduan Praktis pada Operasi Haag Layanan Konvensi.
Lihat juga Portugal menanggapi Haag Konferensi kuesioner pada operasi praktis dari Layanan Konvensi. Lihat juga Layanan kami di Bawah Asing Berdaulat Kekebalan undang-Undang (FSIA) fitur dan FSIA Checklist untuk pertanyaan tentang layanan di negara asing, badan atau lembaga yang dibentuk pemerintah. Melihat informasi tentang layanan di Amerika Serikat pada Sentral AS Wewenang untuk Layanan Convention halaman dari den Haag pada Konferensi Hukum Internasional Swasta Jasa Convention hotel. Federal atau negara jaksa juga harus menghubungi Kantor Urusan Internasional, Divisi Kriminal Departemen Kehakiman untuk bimbingan. Pidana terdakwa atau pembela yang mencari bantuan dalam peradilan memperoleh bukti atau mempengaruhi pelayanan dokumen ke luar negeri sehubungan dengan perkara-perkara pidana dapat melakukannya melalui surat rogatori proses. Adalah Portugal pihak untuk Konvensi den Haag pada Pengambilan Bukti di luar Negeri dalam hukum Perdata dan hal-Hal Komersial. Portugis Otoritas Pusat untuk Haag Bukti Konvensi yang ditunjuk untuk menerima surat permintaan untuk mengambil bukti adalah Gedung Departemen Kehakiman. Melihat Haag Bukti Convention Model Surat Permintaan untuk bimbingan pada penyusunan surat permintaan. Permintaan untuk paksaan dari bukti-bukti di bawah Haag Bukti Konvensi yang ditularkan secara langsung dari meminta pengadilan atau orang di Amerika Serikat untuk portugis Kewenangan Pusat dan tidak memerlukan penularan melalui saluran-saluran diplomatik. Surat Permintaan dan dokumen yang menyertainya harus dibuat dalam rangkap dua dan diterjemahkan ke dalam bahasa portugis. Lihat juga Portugal menanggapi Haag Konferensi kuesioner pada operasi praktis dari the Hague Bukti Konvensi.
AS Otoritas Pusat untuk Haag Bukti Konvensi adalah Kantor Peradilan Internasional Bantuan, Sipil, Divisi, Departemen Kehakiman, L Street nw, Kamar, Washington, D.
Adalah pernyataan bersedia saksi tanpa keterlibatan pemerintah tuan rumah atau pengadilan diperbolehkan. Portugis Otoritas Pusat telah menginformasikan Konferensi den Haag untuk Pribadi Hukum Internasional yang Pejabat Konsuler AS dapat mengambil sukarela pengendapan seorang warga negara AS yang bersedia menjadi saksi. Dalam setiap contoh, AS Petugas Konsuler harus mengajukan permohonan tertulis kepada Direktur Jenderal Peradilan Departemen Departemen Kehakiman meminta ijin untuk mengambil pengendapan. Oral deposisi atau pernyataan tertulis pertanyaan-pertanyaan yang dapat diambil oleh AS konsuler atau oleh pengacara swasta dari AS atau Portugal di Kedutaan besar atau di lokasi lain seperti hotel atau kantor, baik pada pemberitahuan atau berdasarkan komisi. Jika jasa AS petugas konsuler yang diperlukan untuk mengelola sumpah kepada saksi, penerjemah dan stenografer, pengaturan tersebut harus dibuat terlebih dahulu dengan kedutaan besar AS secara langsung. Jika Pemerintah AS resmi atau pengacara keinginan untuk berpartisipasi dalam endapan, hal ini harus dimasukkan dalam Konsul permintaan tertulis kepada Direktur Jenderal. Ini mungkin memakan waktu beberapa minggu untuk Kedutaan untuk menerima Direktur Jenderal respon. Portugis Otoritas Pusat telah menginformasikan den Haag pada Konferensi Hukum Internasional Swasta yang depo di Portugal dari portugis dan ketiga warga negara dapat terjadi hanya dalam portugis pengadilan. Pengacara di Amerika Serikat yang mencari bantuan harus mengirim Surat Permintaan dalam bahasa inggris dan portugis (dua salinan dari masing-masing), langsung ke portugis Kewenangan Pusat. Prosedur ini benar-benar di bawah kendali portugis peradilan Pengacara yang ingin menghadiri sidang atau permintaan transkrip verbatim harus mencakup pernyataan untuk efek ini dalam Surat Permintaan, meminta untuk diberitahu tentang tanggal, waktu, dan tempat persidangan, dan memiliki telepon dan nomor fax, dan alamat e-mail untuk memudahkan balasan. Portugis Kewenangan Pusat tidak berkewajiban untuk menyetujui permintaan tersebut. Jika izin tersebut diberikan, semua pertanyaan akan ditimbulkan oleh hakim Adalah Portugal pihak untuk Konvensi den Haag Menghapuskan Persyaratan untuk Legalisasi Dokumen Publik Asing. Portugis yang berwenang untuk Haag Apostille Konvensi akan mengotentikasi portugis dokumen publik dengan Apostilles. Untuk informasi mengenai otentikasi publik AS dokumen untuk digunakan di Portugal, lihat daftar dari AS yang Berwenang. Untuk mendapatkan Apostille untuk AS Konsuler Laporan Kelahiran luar Negeri Warga negara Amerika Serikat, hubungi Departemen luar Negeri AS, Paspor Jasa, data-data Penting Kantor. Subscribe untuk mendapatkan up-to-date keselamatan dan keamanan informasi dan membantu kami mencapai anda dalam keadaan darurat di luar negeri.
